Avatars: As Much Electricity As Brazilians
Nicholas Carr does the math and figures each avatar in Second Life consumes as much electricity as an average citizen of Brazil.
So an avatar consumes 1,752 kWh per year. By comparison, the average human, on a worldwide basis, consumes 2,436 kWh per year. So there you have it: an avatar consumes a bit less energy than a real person, though they're in the same ballpark.
Now, if we limit the comparison to developed countries, where per-capita energy consumption is 7,702 kWh a year, the avatars appear considerably less energy hungry than the humans. But if we look at developing countries, where per-capita consumption is 1,015 kWh, we find that avatars burn through considerably more electricity than people do.